Une nouvelle mission pour le Laboratoire environnemental planétaire ! 

Que se passe-t-il donc ce matin? Les messages affluent à la brigade : Papa Tortue, Papi Poisson Rouge et Grand-mère Moule lancent tous un appel à l’aide. Chacun signale d’étranges bouleversements dans son environnement. Plusieurs espèces se retrouvent soudainement hors de leur milieu naturel, ce qui entraîne des déséquilibres inquiétants. Mais comment ces espèces ont-elles pu voyager si loin de leur habitat d’origine? 

Une nouvelle aventure pleine de défis attend la brigade scientifique.