Marcel Blondeau, un enseignant retraité, a sillonné le nord du Québec pour inventorier sa flore et la documenter dans une banque de photos. Ce guide est le fruit de patientes observations échelonnées sur 30 ans.

Marcel Blondeau, a retired educator, explored Northern Quebec to make an inventory of plant species and document them with photographs. This work is the result of some 30 years of patient observation.

Marcel Blondeau, ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᕕᓂᐅᑦᓱᓂ ᓄᕐᖃᖓᓕᕐᑐᖅ, ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᑯᐯᑉ ᑕᕐᕋᖓᓂᒃ ᑭᑎᑦᓯᒋᐊᕐᑐᓯᒪᑦᓱᓂ ᐊᑦᔨᒌᓐᖏᑐᓂᒃ ᐱᕈᕐᑐᓂᒃ ᑐᑭᓯᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᓗ ᐊᓪᓚᖁᑎᓕᐅᕐᓱᒋᑦ ᐊᑦᔨᖑᐊᕐᑕᖃᕐᑎᓗᒋᑦ. ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᕕᓂᖓ 30 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᕿᓄᐃᓵᕐᓱᓂ ᓇᐅᑦᓯᑐᐃᑦᓱᓂ.